Name: Силвия Николаев
Price range: $$

Защита на данните

Като общо правило, нашият уебсайт може да се използва без предоставяне на лични данни. Когато на нашите страници се събират лични данни (като имена, адреси или имейл адреси), това винаги се прави на доброволна основа, когато е възможно. Такива данни няма да бъдат предавани на трети страни без вашето изрично съгласие. Моля, обърнете внимание, че предаването на данни по интернет (напр. чрез имейл комуникация) може да бъде обект на уязвимости в сигурността. Пълна защита на данните срещу достъп на трети страни не е възможна. С настоящото изрично възразяваме срещу използването от трети страни на данни за контакт, публикувани в съответствие със задължителните изисквания за правно уведомление, с цел изпращане на непоискана реклама и информационни материали. Операторите на сайта изрично си запазват правото да предприемат правни действия в случай на изпращане на непоискана рекламна информация, например чрез спам имейли.

Политика за поверителност за използването на Facebook плъгини (бутон „Харесвам“)
Плъгини от социалната мрежа Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA) са интегрирани в нашите страници. Можете да разпознаете плъгините на Facebook по логото на Facebook или бутона „Харесвам“ на нашия сайт. Преглед на плъгините на Facebook можете да намерите тук: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Когато посещавате нашите страници, плъгинът установява директна връзка между вашия браузър и сървъра на Facebook. Това информира Facebook, че сте посетили нашия сайт, използвайки вашия IP адрес. Ако кликнете върху бутона „Харесвам“ на Facebook, докато сте влезли в профила си във Facebook, можете да свържете съдържанието на нашите страници с вашия профил във Facebook. Това позволява на Facebook да свърже посещението ви на нашите страници с вашия потребителски акаунт. Моля, обърнете внимание, че като доставчик на сайта, ние нямаме познания за съдържанието на предаваните данни или как те се използват от Facebook. Допълнителна информация за това можете да намерите в политиката за поверителност на Facebook на адрес http://de-de.facebook.com/policy.php. Ако не желаете Facebook да може да свързва посещението ви на нашите страници с вашия потребителски акаунт във Facebook, моля, излезте от потребителския си акаунт във Facebook.

Facebook Pixel, персонализирани аудитории и Facebook конверсия
Въз основа на нашите легитимни интереси в анализа, оптимизацията и икономическото функциониране на нашите онлайн услуги, ние използваме така наречения „Facebook Pixel“, предоставен от социалната мрежа Facebook. Този инструмент се управлява от Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, САЩ, или – ако сте базирани в ЕС – от Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия („Facebook“). Facebook е сертифициран по Споразумението за защита на личните данни (Privacy Shield Agreement), като по този начин гарантира спазването на европейското законодателство за защита на данните (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active). Facebook Pixel позволява на Facebook да идентифицира посетителите на нашите онлайн услуги като целева група за показване на реклами (така наречените „Facebook реклами“). Съответно, ние използваме Facebook Pixel, за да гарантираме, че рекламите във Facebook, които поставяме, се показват само на потребители на Facebook, които са проявили интерес към нашите онлайн услуги или които проявяват специфични характеристики (напр. интереси към определени теми или продукти въз основа на посетени уебсайтове), които предаваме на Facebook (т.нар. „Персонализирани аудитории“). Също така използваме Facebook Pixel, за да гарантираме, че нашите реклами във Facebook са съобразени с потенциалните интереси на потребителите и не се възприемат като натрапчиви. Освен това, Facebook Pixel ни позволява да проследяваме ефективността на рекламите във Facebook за статистически цели и пазарни проучвания, като наблюдаваме дали потребителите се пренасочват към нашия уебсайт, след като кликнат върху реклама във Facebook (т.нар. „Конверсия“). Обработката на данни от Facebook се извършва в съответствие с Политиката за данните на Facebook. Обща информация относно показването на реклами във Facebook можете да намерите в Политиката за данните на Facebook: https://www.facebook.com/policy.php. Можете да намерите конкретна информация и подробности относно Facebook Pixel и как той работи в Помощния център на Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616. Можете да възразите срещу събирането на данни от Facebook Pixel и използването на вашите данни за показване на реклами във Facebook. За да конфигурирате видовете реклами, които ви се показват във Facebook, можете да посетите страницата, създадена от Facebook, и да следвате инструкциите относно настройките за реклами въз основа на употреба: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Тези настройки се прилагат за всички платформи; т.е. те са приети за всички устройства, като настолни компютри или мобилни устройства. Освен това можете да възразите срещу използването на „бисквитки“ за измерване на аудиторията и рекламни цели чрез страницата за отказване на Network Advertising Initiative (http://optout.networkadvertising.org/), както и чрез уебсайта в САЩ (http://www.aboutads.info/choices) или европейския уебсайт (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/). Комуникация чрез Facebook Messenger: Тази услуга използва Facebook Messenger — предоставен от Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“) — като допълнителен комуникационен канал. Данните и съдържанието за комуникация се обработват на сървъри в САЩ. Facebook също анализира метаданните за комуникация за рекламни цели; доколкото ни е известно обаче, не анализира самото съдържание на съобщенията. Facebook е сертифициран по рамката на Щита за личните данни (Privacy Shield), като по този начин гарантира спазването на европейското законодателство за защита на данните (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active). Моля, вижте Условията за ползване и Политиката за данните на Facebook за повече подробности. Можете да получите достъп до нашата чат услуга чрез: • бутона „Изпращане на съобщение“ на нашата фен страница; • публикация или реклама във Facebook от нашата фен страница; • коментар към някоя от нашите публикации (при условие че това е посочено в текста на публикацията); • прозореца за чат на нашия уебсайт (моля, вижте също раздела „Обяснение относно използването на плъгини на Facebook“ в тази политика за поверителност); • бутона „Изпращане до Messenger“ на нашия уебсайт (вижте също: „Обяснение относно използването на плъгини на Facebook“); • QR код върху печатни рекламни материали. Когато се свързвате с нас чрез чат, ние събираме данни, необходими за използването на чата и нашия чатбот (вижте по-долу). Освен това, веднага щом започнете чат с нас, вашето собствено и фамилно име, потребителски идентификатор („Messenger ID“), пол, език на профила и часова зона на профила ни се предават по подразбиране от вашия Facebook профил. Facebook също така показва известие относно това преди началото на чата. Нямаме информация относно продължителността, за която се съхраняват вашите данни и история на чатовете; въпреки това, поради законови задължения за съхранение, те могат да се съхраняват до 10 години. Използване на доставчика на чатботове Manychat: Ние предлагаме чатбот за контакт и комуникация чрез платформата Facebook Messenger. Това включва софтуер на трети страни, предоставен от ManyChat Inc., 220 Golden Oak Dr, Portola Valley, CA, 94028, USA (имейл: hello@manychat.com; уебсайт: manychat.com). За да използвате нашия чатбот, е необходима регистрация във Facebook (вижте раздела „Използване на социални медийни мрежи“). Комуникирайки с нас чрез чата на Facebook Messenger, вие се съгласявате с обработката на вашите данни – включително лични данни – и с процедурите, описани по-долу: Данните и съдържанието на комуникацията се обработват чрез сървърите на ManyChat в САЩ и се обменят с Facebook Inc. (Facebook Messenger). Прилагат се политиките за поверителност на ManyChat (https://manychat.com/privacy.html) и Facebook (вижте по-горе). Освен това, ние сключихме споразумение за обработка на данни с ManyChat, за да гарантираме, че услугата се използва в съответствие с разпоредбите за защита на данните, включително в рамките на ЕС. ManyChat ни позволява да предоставяме информация чрез съобщения или да отговаряме на потребителски въпроси. Използваме системата за обработка и автоматизиране на отношенията с клиентите. Това означава, че всички потребителски входове и действия в рамките на Facebook чата се анализират и съхраняват от нас и се третират със строга конфиденциалност в нашата компания. За да упражните потребителските си права относно достъпа до данни и изтриването им във връзка с услугата ManyChat, моля, свържете се с нас чрез чат или имейл. В допълнение към индивидуалните и предварително структурирани чатове, ние предлагаме и възможността да се абонирате за бюлетин чрез Facebook Messenger. Изпращаме информативни бюлетини чрез месинджър и чат съобщения, съдържащи промоционална информация (наричани по-долу „бюлетини“), само със съгласието на получателите или когато е разрешено от закона. Ако съдържанието на бюлетина е конкретно описано по време на процеса на регистрация, това описание формира основата за съгласието на потребителя. В противен случай нашите бюлетини съдържат информация за нас и нашите услуги. Включване и влизане: Абонаментът за бюлетин се осъществява във Facebook Messenger чрез активно писмено съгласие на потребителя или чрез щракване върху бутон. Това действие се регистрира в историята на чата, за да можем да проверим процеса на регистрация в съответствие със законовите изисквания. Не е възможно друг потребител на Facebook да регистрира някого, както често се случва с формулярите за регистрация по имейл; следователно няма „класически“ процес на двойно включване. Изпращането на чат съобщения или бюлетини и свързаното с тях проследяване на ефективността се основават на съгласието на получателите съгласно чл. 6(1)(а) и чл. 7 от GDPR във връзка с раздел 7(2) № 3 от UWG (Германски закон срещу нелоялната конкуренция) или – ако не се изисква съгласие – на нашия легитимен интерес от директен маркетинг съгласно чл. 6(1)(е) от GDPR във връзка с раздел 7(3) от UWG. Това включва нашия легитимен интерес от оптимизиране на ManyChat, лично обръщение към потребителите за информационни, промоционални и маркетингови цели и подобряване на положителното потребителско изживяване. Анулиране/Отмяна: Можете да отмените получаването на нашия бюлетин – т.е. да оттеглите съгласието си – по всяко време. За да направите това, изпратете думата „Стоп“ или „Абмелден“ (Отписване) в чата или отидете до опцията за отписване чрез главното меню. Освен това, ние сме сключили споразумение за обработка на данни с ManyChat, в което задължаваме ManyChat да защитава данните на нашите клиенти и да не ги предоставя на трети страни.

Политика за поверителност за използването на Google Analytics
Този уебсайт използва Google Analytics, услуга за уеб анализ, предоставяна от Google Inc. („Google“). Google Analytics използва „бисквитки“, които са текстови файлове, поставени на вашия компютър, за да помогнат на уебсайта да анализира как потребителите използват сайта. Информацията, генерирана от бисквитката за използването на този уебсайт от ваша страна, обикновено се предава и съхранява на сървър на Google в САЩ. Ако обаче на този уебсайт е активирана анонимизация на IP адресите, вашият IP адрес ще бъде предварително съкратен от Google в държавите-членки на Европейския съюз или в други държави, които са страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Само в изключителни случаи пълният IP адрес ще бъде предаден на сървър на Google в САЩ и там ще бъде съкратен. От името на оператора на този уебсайт, Google ще използва тази информация, за да оцени използването на уебсайта от ваша страна, да състави отчети за активността на уебсайта и да предостави други услуги, свързани с използването на уебсайта и интернет, на оператора на уебсайта. IP адресът, предаден от вашия браузър като част от Google Analytics, няма да бъде комбиниран с други данни, съхранявани от Google. Можете да откажете използването на бисквитки, като изберете съответните настройки на софтуера на вашия браузър; Моля, имайте предвид обаче, че ако го направите, е възможно да не можете да използвате пълната функционалност на този уебсайт. Освен това можете да попречите на Google да събира данните, генерирани от „бисквитката“ и свързани с използването на уебсайта от ваша страна (включително вашия IP адрес), и да обработва тези данни, като изтеглите и инсталирате плъгина за браузър, достъпен на следния линк: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Защита на данните:
Много се радваме на интереса Ви към нашата компания. Защитата на данните е от особено значение за управлението на Silvia Nikolaev. По принцип е възможно да използвате уебсайта на Silvia Nikolaev, без да предоставяте лични данни. Ако обаче субект на данни желае да използва специални услуги, предлагани от нашата компания чрез нашия уебсайт, обработката на лични данни може да се наложи. Ако обработката на лични данни е необходима и няма законово основание за такава обработка, ние обикновено получаваме съгласието на субекта на данните. Обработката на лични данни – като име, адрес, имейл адрес или телефонен номер на субекта на данните – винаги се извършва в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) и в съответствие със специфичните за страната разпоредби за защита на данните, приложими за Silvia Nikolaev. С тази декларация за защита на данните нашата компания желае да информира обществеността за естеството, обхвата и целта на личните данни, които събираме, използваме и обработваме. Освен това, тази декларация за защита на данните информира субектите на данни за правата, на които имат право. Като администратор, отговорен за обработката, Silvia Nikolaev е внедрила множество технически и организационни мерки, за да осигури възможно най-пълната защита на личните данни, обработвани чрез този уебсайт. Въпреки това, предаването на данни през интернет обикновено може да има пропуски в сигурността, което означава, че не може да бъде гарантирана абсолютна защита. Поради тази причина всеки субект на данни е свободен да ни предоставя лични данни чрез алтернативни средства, например по телефона. 1. Дефиниции Декларацията за защита на данните на Silvia Nikolaev се основава на терминологията, използвана от европейския законодател при приемането на Общия регламент относно защитата на данните (GDPR). Нашата декларация за защита на данните е предназначена да бъде лесно четлива и разбираема за обществеността, както и за нашите клиенти и бизнес партньори. За да гарантираме това, бихме искали да обясним използваната терминология предварително. В тази политика за поверителност използваме, наред с други, следните термини: a) лични данни Лични данни означава всяка информация, свързана с идентифицирано или идентифицируемо физическо лице (наричано по-долу „субект на данни“). Идентифицируемо физическо лице е лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местоположение, онлайн идентификатор или по един или повече фактори, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, психическата, икономическата, културната или социалната идентичност на това физическо лице. б) субект на данни Субект на данни означава всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от администратора, отговорен за обработването. в) обработване Обработване означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвани върху лични данни или върху набори от лични данни, независимо дали чрез автоматизирани средства или не, като събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, консултиране, използване, разкриване чрез предаване, разпространение или предоставяне по друг начин, подравняване или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване. г) ограничаване на обработването Ограничаването на обработването означава маркиране на съхраняваните лични данни с цел ограничаване на обработването им в бъдеще. д) профилиране Профилирането означава всяка форма на автоматизирано обработване на лични данни, състояща се от използването на лични данни за оценка на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, по-специално за анализ или прогнозиране на аспекти, отнасящи се до представянето на работното място, икономическото състояние, здравето, личните предпочитания, интересите, надеждността, поведението, местоположението или движенията на това физическо лице. е) Псевдонимизация: Псевдонимизацията означава обработване на лични данни по такъв начин, че личните данни вече не могат да бъдат свързани с конкретен субект на данни без използването на допълнителна информация, при условие че тази допълнителна информация се съхранява отделно и е предмет на технически и организационни мерки, за да се гарантира, че личните данни не се свързват с идентифицирано или идентифицируемо физическо лице. ж) Администратор: Администраторът означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг орган, който самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни; когато целите и средствата за такова обработване се определят от правото на Съюза или правото на държавата членка, администраторът или специфичните критерии за неговото определяне могат да бъдат предвидени от правото на Съюза или правото на държавата членка. з) Обработващ: Обработващ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг орган, който обработва лични данни от името на администратора. и) Получател: Получател означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг орган, на когото се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не. Публичните органи, които могат да получават лични данни в рамките на конкретно запитване в съответствие с правото на Съюза или на държава членка, обаче не се считат за получатели. й) Трета страна: Трета страна означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или организация, различни от субекта на данните, администратора, обработващия лични данни и лицата, които под прякото ръководство на администратора или обработващия лични данни са упълномощени да обработват лични данни. к) Съгласие: Съгласие означава всяко свободно дадено, конкретно, информирано и недвусмислено указание за волята на субекта на данните, чрез което той или тя, чрез изявление или чрез ясно утвърдително действие, изразява съгласие за обработването на лични данни, отнасящи се до него или нея. 2. Име и адрес на администратора Администраторът по смисъла на Общия регламент относно защитата на данните, други закони за защита на данните, приложими в държавите членки на Европейския съюз, и други разпоредби от естество за защита на данните е: Силвия Николаев Schneidheiner Str. 20 28307 Бремен Германия Тел.: +49(0)15229777894 Имейл: Silvia.Nikolaev@dvag.de Уебсайт: www.silvianikolaev.de 3. Бисквитки Уебсайтовете на Silvia Nikolaev използват бисквитки. Бисквитките са текстови файлове, които се поставят и съхраняват в компютърна система чрез интернет браузър. Много уебсайтове и сървъри използват бисквитки. Много бисквитки съдържат така наречения идентификатор на бисквитката. Идентификаторът на бисквитката е уникален идентификатор за бисквитката. Той се състои от низ от символи, който позволява на уебсайтове и сървъри да асоциират конкретния интернет браузър, в който е била съхранена бисквитката. Това позволява на посетените уебсайтове и сървъри да различават индивидуалния браузър на субекта на данните от други интернет браузъри, съдържащи различни бисквитки. Конкретен интернет браузър може да бъде разпознат и идентифициран чрез уникалния идентификатор на бисквитката. Чрез използването на бисквитки Silvia Nikolaev може да предостави на потребителите на този уебсайт по-удобни за потребителя услуги, които не биха били възможни без настройката на бисквитки. Бисквитките ни позволяват да оптимизираме информацията и офертите на нашия уебсайт, като имаме предвид потребителя. Както бе споменато по-рано, бисквитките ни позволяват да разпознаваме потребителите на нашия уебсайт. Целта на това разпознаване е да улесни потребителите в използването на нашия уебсайт. Например, потребител на уебсайт, който използва „бисквитки“, не е необходимо да въвежда отново своите данни за достъп всеки път, когато посещава сайта, тъй като тази задача се обработва от уебсайта и „бисквитката“, съхранявана в компютърната система на потребителя. Друг пример е „бисквитката“ на пазарската количка в онлайн магазин. Онлайн магазинът използва „бисквитка“, за да запомни артикулите, които клиентът е поставил във виртуалната пазарска количка. Субектът на данните може да предотврати задаването на „бисквитки“ от нашия уебсайт по всяко време, като коригира настройките на своя интернет браузър съответно, като по този начин възрази окончателно срещу задаването на „бисквитки“. Освен това, вече зададените „бисквитки“ могат да бъдат изтрити по всяко време чрез интернет браузър или други софтуерни програми. Това е възможно във всички често срещани интернет браузъри. Ако субектът на данните деактивира задаването на „бисквитки“ в своя интернет браузър, е възможно не всички функции на нашия уебсайт да бъдат напълно използваеми. 4. Събиране на общи данни и информация Уебсайтът на Silvia Nikolaev събира поредица от общи данни и информация всеки път, когато уебсайтът е достъпен от субект на данни или автоматизирана система. Тези общи данни и информация се съхраняват в лог файловете на сървъра. Събраните данни могат да включват (1) използваните типове и версии на браузъра, (2) операционната система, използвана от системата за достъп, (3) уебсайта, от който системата за достъп достига до нашия уебсайт (т.нар. препращащи сървъри), (4) подстраниците, достъпни на нашия уебсайт от система за достъп, (5) датата и часа на достъп до уебсайта, (6) интернет протокол адрес (IP адрес), (7) доставчика на интернет услуги на системата за достъп и (8) други подобни данни и информация, използвани за предотвратяване на опасност в случай на атаки срещу нашите информационни системи. Когато използва тези общи данни и информация, Silvia Nikolaev не прави заключения относно субекта на данните. По-скоро тази информация е необходима за (1) правилното предоставяне на съдържанието на нашия уебсайт, (2) оптимизиране на съдържанието на нашия уебсайт и рекламата за него, (3) осигуряване на дългосрочната функционалност на нашите информационни технологични системи и технологията, залегнала в основата на нашия уебсайт, и (4) предоставяне на правоприлагащите органи на информацията, необходима за наказателно преследване в случай на кибератака. Следователно, Silvia Nikolaev оценява тези анонимно събрани данни и информация статистически и с цел подобряване на защитата на данните и сигурността на данните в нашата компания, като в крайна сметка гарантира оптимално ниво на защита на личните данни, които обработваме. Анонимните данни в лог файловете на сървъра се съхраняват отделно от всички лични данни, предоставени от субекта на данните. 5. Регистрация на нашия уебсайт Субектът на данните има възможност да се регистрира на уебсайта на администратора, като предостави лични данни. Конкретните лични данни, предавани на администратора, се определят от маската за въвеждане, използвана за регистрация. Личните данни, въведени от субекта на данните, се събират и съхраняват изключително за вътрешна употреба от администратора и за негови собствени цели. Администраторът може да уреди данните да бъдат прехвърлени на един или повече обработващи лични данни – например услуга за доставка на колети – които също използват личните данни единствено за вътрешни цели, приписвани на администратора. Регистрацията на уебсайта на администратора води и до съхранение на IP адреса, предоставен на субекта на данните от неговия доставчик на интернет услуги (ISP), както и датата и часа на регистрация. Тези данни се съхраняват, защото това е единственият начин да се предотврати злоупотреба с нашите услуги и позволява разследване на престъпления, ако възникне такава необходимост. Следователно, съхранението на тези данни е необходимо за защита на администратора. Като общо правило, тези данни не се разкриват на трети страни, освен ако няма законово задължение за това или разкриването служи за целите на наказателно преследване. Регистрацията от субекта на данните, включваща доброволното предоставяне на лични данни, позволява на администратора да предлага на субекта на данните съдържание или услуги, които по своето естество могат да бъдат предоставени само на регистрирани потребители. Регистрираните лица са свободни да променят личните данни, предоставени по време на регистрацията, по всяко време или да ги изтрият напълно от регистрите на администратора. При поискване администраторът ще предостави на всеки субект на данни информация относно личните данни, съхранявани за него, по всяко време. Освен това, администраторът коригира или изтрива лични данни по искане или след уведомление от страна на субекта на данните, при условие че няма законови задължения за съхранение, които да пречат на това. Всички служители на администратора са на разположение на субекта на данните като лица за контакт в това отношение. 6. Абонамент за нашия бюлетин Потребителите имат възможност да се абонират за бюлетина на нашата компания на уебсайта на Silvia Nikolaev. Личните данни, предавани на администратора на данни при абониране за бюлетина, се определят от маската за въвеждане, използвана за тази цел. Silvia Nikolaev информира своите клиенти и бизнес партньори за оферти на компанията на редовни интервали чрез бюлетин. По принцип субектът на данните може да получава бюлетина на нашата компания само ако (1) субектът на данните има валиден имейл адрес и (2) субектът на данните се регистрира за получаване на бюлетина. По правни причини, на имейл адреса, въведен от субекта на данните за абонамента за бюлетина, се изпраща имейл за потвърждение, използвайки процедурата за двойно включване. Този имейл за потвърждение служи за проверка дали собственикът на имейл адреса (субектът на данните) е разрешил получаването на бюлетина. При регистрация за бюлетина, ние също така съхраняваме IP адреса, предоставен от доставчика на интернет услуги (ISP) на компютърната система, използвана от субекта на данните към момента на регистрация, както и датата и часа на регистрация. Събирането на тези данни е необходимо за проследяване на всяка (потенциална) злоупотреба с имейл адреса на субекта на данни на по-късна дата и следователно служи за осигуряване на правна защита на администратора на данни. Личните данни, събрани по време на регистрацията за бюлетин, се използват изключително за изпращане на нашия бюлетин. Освен това, абонатите на бюлетина могат да бъдат информирани по имейл, ако това е необходимо за функционирането на услугата за бюлетин или свързаната с нея регистрация – например, в случай на промени в предлагането на бюлетина или техническите спецификации. Личните данни, събрани като част от услугата за бюлетин, не се предават на трети страни. Субектът на данните може да прекрати абонамента си за нашия бюлетин по всяко време. Съгласието за съхранение на лични данни, което субектът на данните ни е предоставил с цел разпространение на бюлетина, може да бъде оттеглено по всяко време. Във всеки бюлетин е включена връзка за отмяна на съгласието. Освен това е възможно да се отпишете от бюлетина директно чрез уебсайта на администратора на данни или да уведомите администратора на данни за това по друг начин. 7. Проследяване на бюлетина: Бюлетините от Silvia Nikolaev съдържат така наречените проследяващи пиксели. Проследяващият пиксел е миниатюрна графика, вградена в имейли, изпратени в HTML формат, която позволява записване и анализ на лог файлове. Това позволява статистическа оценка на успеха или неуспеха на онлайн маркетинговите кампании. Въз основа на вградения проследяващ пиксел, Silvia Nikolaev може да определи дали и кога даден имейл е бил отворен от субект на данни и кои връзки в имейла са били достъпни от субекта на данните. Такива лични данни, събрани чрез проследяващите пиксели, съдържащи се в бюлетините, се съхраняват и анализират от администратора на данни, за да се оптимизира разпространението на бюлетини и да се адаптира по-добре съдържанието на бъдещите бюлетини към интересите на субекта на данните. Тези лични данни не се предават на трети страни. Субектите на данни имат право по всяко време да оттеглят отделната декларация за съгласие, предоставена чрез процедурата за двойно включване. След такова оттегляне тези лични данни ще бъдат изтрити от администратора на данни. Silvia Nikolaev автоматично третира отписването от бюлетина като оттегляне на съгласие.8. Контакт чрез уебсайта Съгласно законовите изисквания, уебсайтът на Silvia Nikolaev съдържа информация, която позволява бърз електронен контакт с нашата компания и директна комуникация с нас; това включва общ електронен адрес (имейл адрес). Ако субект на данни се свърже с администратора по имейл или чрез форма за контакт, личните данни, предадени от субекта на данните, се съхраняват автоматично. Такива лични данни, предадени доброволно от субект на данни на администратора, се съхраняват с цел обработка на запитването или връзка със субекта на данните. Тези лични данни не се разкриват на трети страни. 9. Функция за коментари в блога на уебсайта Silvia Nikolaev предлага на потребителите възможността да оставят индивидуални коментари по конкретни публикации в блога чрез блог, разположен на уебсайта на администратора. Блогът е портал, хостван на уебсайт – обикновено публично достъпен – където едно или повече лица (известни като блогъри или уеблогъри) могат да публикуват статии или да записват своите мисли в така наречените публикации в блога. Като правило трети страни могат да коментират тези публикации в блога. Ако субект на данни остави коментар в блога, публикуван на този уебсайт, системата съхранява и публикува не само самия коментар, но и информация относно времето на подаване на коментара и потребителското име (псевдоним), избрано от субекта на данните. Освен това се регистрира IP адресът, предоставен на субекта на данните от неговия доставчик на интернет услуги (ISP). Този IP адрес се съхранява от съображения за сигурност и за справяне със случаи, в които коментарът на субекта на данните нарушава правата на трети страни или съдържа незаконно съдържание. Следователно, тези лични данни се съхраняват в интерес на администратора, което му позволява евентуално да се оневини в случай на нарушение на закона. Събраните лични данни не се предават на трети страни, освен ако такова разкриване не се изисква по закон или служи за правна защита на администратора на данни. 10. Абонамент за коментари в блога на уебсайта: По принцип коментарите, публикувани в блога на Silvia Nikolaev, могат да бъдат абонирани от трети страни. По-специално, е възможно коментатор да се абонира за последващи коментари относно конкретна публикация в блога. Ако субект на данни избере опцията за абонамент за коментари, администраторът на данни изпраща автоматичен имейл за потвърждение, за да провери – използвайки процедурата за двойно включване – че притежателят на предоставения имейл адрес действително е избрал тази услуга. Опцията за абонамент за коментари може да бъде отменена по всяко време. 11. Рутинно изтриване и блокиране на лични данни Администраторът обработва и съхранява личните данни на субекта на данните само за периода, необходим за постигане на целта на съхранението, или както е предвидено от европейския законодател или друг законодател в закони или разпоредби, на които администраторът е подчинен. Ако целта на съхранението престане да се прилага или ако изтече срок на съхранение, предписан от европейския законодател или друг компетентен законодател, личните данни се блокират или изтриват рутинно в съответствие със законовите разпоредби. 12. Права на субекта на данните а) Право на потвърждение Всеки субект на данните има правото, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора потвърждение дали се обработват лични данни, които го засягат. Ако субектът на данните желае да упражни това право на потвърждение, той може по всяко време да се свърже със служител на администратора. б) Право на достъп Всеки субект на данните, засегнат от обработването на лични данни, има правото, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора по всяко време и безплатно информация за съхраняваните лични данни, които го засягат, и копие от тази информация. Освен това, европейският законодател е предоставил на субекта на данните правото да получи информация относно следното: целите на обработването; категориите лични данни, за които се отнасят; получателите или категориите получатели, на които личните данни са били или ще бъдат разкрити, по-специално получатели в трети държави или международни организации; когато е възможно, предвидения период, за който ще се съхраняват личните данни, или, ако това не е възможно, критериите, използвани за определяне на този период; съществуването на правото да се поиска от администратора коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването, отнасящи се до субекта на данните, или да се възрази срещу такова обработване; правото да се подаде жалба до надзорен орган; когато личните данни не са събрани от субекта на данните, всякаква налична информация относно техния източник; съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, посочено в член 22(1) и (4) от GDPR и – поне в тези случаи – смислена информация за използваната логика, както и значението и предвидените последици от такова обработване за субекта на данните. Освен това, субектът на данните има право да бъде информиран дали личните данни са били прехвърлени на трета държава или на международна организация. В такъв случай субектът на данните има право да бъде информиран за подходящите гаранции, свързани с прехвърлянето на данните. Ако субектът на данните желае да упражни това право на информация, той може да се свърже със служител на администратора по всяко време. в) Право на коригиране Всяко лице, засегнато от обработването на лични данни, има правото, предоставено от европейския законодател, да получи коригиране без ненужно забавяне на неточни лични данни, които го засягат. Освен това субектът на данните има право да поиска допълване на непълни лични данни – включително чрез допълнително изявление – като се вземат предвид целите на обработването. Ако субектът на данните желае да упражни това право на коригиране, той може да се свърже със служител на администратора на данни по всяко време. г) Право на заличаване (право да бъдеш забравен) Всяко лице, засегнато от обработването на лични данни, има правото, предоставено от европейския законодател, да поиска от администратора незабавното заличаване на личните данни, които го засягат, при условие че е налице едно от следните основания и доколкото обработването не е необходимо: Личните данни са били събрани или обработени по друг начин за цели, за които вече не са необходими. Субектът на данните оттегля съгласието си, на което е било извършено обработването, съгласно чл. 6(1)(а) от GDPR или чл. 9(2)(а) от GDPR, и няма друго законово основание за обработването. Субектът на данните възразява срещу обработването съгласно чл. 21(1) от GDPR и няма преобладаващи законови основания за обработването, или субектът на данните възразява срещу обработването съгласно чл. 21(2) от GDPR. Личните данни са били обработвани незаконно. Заличаването на личните данни е необходимо за спазване на правно задължение съгласно правото на Съюза или правото на държава членка, на което е подчинен администраторът. Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество съгласно чл. 8(1) от GDPR. Ако е приложимо едно от гореспоменатите основания и субектът на данни желае да поиска изтриване на лични данни, съхранявани от Silvia Nikolaev, той може да се свърже със служител на администратора по всяко време. Служителят на Silvia Nikolaev ще осигури незабавното изпълнение на искането за изтриване. Ако личните данни са били [обработени] от Silvia Nikolaev. е направило [данните] публично достояние и нашата компания, като администратор съгласно чл. 17(1) от GDPR, е задължена да изтрие личните данни, тогава Silvia Nikolaev – като вземе предвид наличните технологии и разходите за внедряване – предприема разумни мерки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи публикуваните лични данни, че субектът на данните е поискал от тези други администратори да изтрият всички връзки към, копия или реплики на тези лични данни, доколкото обработката не е необходима. Служител на Silvia Nikolaev ще предприеме необходимите стъпки за всеки отделен случай. д) Право на ограничаване на обработването Всяко лице, засегнато от обработването на лични данни, има правото, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора ограничаване на обработването, ако е налице едно от следните условия: Точността на личните данни се оспорва от субекта на данните, за период, който позволява на администратора да провери точността на личните данни. Обработването е незаконно, субектът на данните се противопоставя на изтриването на личните данни и вместо това иска ограничаване на тяхното използване. Администраторът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработването, но субектът на данните ги изисква за установяване, упражняване или защита на правни претенции. Субектът на данните е възразил срещу обработването съгласно чл. 21(1) от GDPR и все още не е установено дали законните основания на администратора имат предимство пред тези на субекта на данните. Ако е изпълнено едно от горните условия и субектът на данните желае да поиска ограничаване на личните данни, съхранявани от Silvia Nikolaev, той може да се свърже със служител на администратора по всяко време. Служителят на Silvia Nikolaev ще инициира ограничаването на обработването. е) Право на преносимост на данните Всяко лице, засегнато от обработването на лични данни, има правото, предоставено от европейския законодател, да получи личните данни, които го засягат и които е предоставило на администратор, в структуриран, широко използван и машинночетим формат. То също така има право да прехвърли тези данни на друг администратор без възпрепятстване от администратора, на когото са предоставени личните данни, при условие че обработването се основава на съгласие съгласно чл. 6(1)(а) от GDPR или чл. 9(2)(а) от GDPR или на договор съгласно чл. 6(1)(б) от GDPR и обработването се извършва по автоматизиран начин, освен ако обработването е необходимо за изпълнението на задача, осъществявана в обществен интерес, или при упражняване на официална власт, предоставена на администратора. Освен това, при упражняване на правото си на преносимост на данните съгласно чл. 20(1) от GDPR, субектът на данни има право личните му данни да бъдат прехвърлени директно от един администратор на друг администратор, когато е технически осъществимо и при условие че това не засяга неблагоприятно правата и свободите на другите. За да упражни правото си на преносимост на данните, субектът на данните може да се свърже със служител на Silvia Nikolaev по всяко време. ж) Право на възражение Всяко лице, засегнато от обработването на лични данни, има правото, предоставено от европейския законодател, да възрази, по всяко време, на основания, свързани с неговата конкретна ситуация, срещу обработването на лични данни, които го засягат, което се основава на чл. 6(1)(д) или (е) от GDPR. Това важи и за профилирането, основано на тези разпоредби. Silvia Nikolaev Дружеството няма да обработва повече личните данни в случай на възражение, освен ако не можем да докажем убедителни законни основания за обработването, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на субекта на данните, или ако обработването служи за установяване, упражняване или защита на правни претенции. Ако Silvia Nikolaev обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време срещу обработването на лични данни за такъв маркетинг. Това важи и за профилирането, доколкото е свързано с такъв директен маркетинг. Ако субектът на данните възрази срещу обработването на лични данни от Silvia Nikolaev за целите на директния маркетинг, Silvia Nikolaev няма да обработва повече личните данни за тези цели. Освен това, субектът на данните има право да възрази, на основания, свързани с неговата конкретна ситуация, срещу обработването на лични данни, които го засягат, извършвано от Silvia Nikolaev за научни или исторически изследователски цели или за статистически цели, съгласно чл. 89(1) от GDPR, освен ако такова обработване е необходимо за изпълнението на задача, осъществявана в обществен интерес. За да упражни правото си на възражение, субектът на данните може да се свърже директно с всеки служител на Silvia Nikolaev. Субектът на данните е свободен да упражни правото си на възражение и чрез автоматизирани средства, използващи технически спецификации в контекста на използването на услуги на информационното общество, независимо от Директива 2002/58/ЕО. з) Автоматизирано индивидуално вземане на решения, включително профилиране. Всяко лице, засегнато от обработването на лични данни, има правото, предоставено от европейския законодател, да не бъде обект на решение, основано единствено на автоматизирано обработване – включително профилиране – което поражда правни последици за него или го засяга по подобен начин значително, при условие че решението (1) не е необходимо за сключване или изпълнение на договор между субекта на данните и администратора, или (2) е разрешено от правото на Съюза или на държава членка, на което е подчинен администраторът и което също така предвижда подходящи мерки за защита на правата и свободите и законните интереси на субекта на данните, или (3) се основава на изричното съгласие на субекта на данните. Ако решението (1) е необходимо за сключване или изпълнение на договор между субекта на данните и администратора, или (2) се основава на изричното съгласие на субекта на данните, Silvia Nikolaev прилага подходящи мерки за защита на правата и свободите и законните интереси на субекта на данните, които включват поне правото на човешка намеса от страна на администратора, правото да изрази своята гледна точка и правото да оспори решението. Ако субектът на данните желае да упражни правата си относно автоматизираното вземане на решения, той може да се свърже със служител на администратора по всяко време. i) Право на оттегляне на съгласие съгласно закона за защита на данните. Всяко лице, засегнато от обработването на лични данни, има правото, предоставено от европейския законодател, да оттегли съгласието си за обработване на лични данни по всяко време. Ако субектът на данните желае да упражни правото си на оттегляне на съгласието, той може да се свърже със служител на администратора по всяко време. 13. Защита на данните относно кандидатурите за работа и процеса на кандидатстване. Администраторът събира и обработва личните данни на кандидатите с цел обработка на процеса на кандидатстване. Обработката може да се извършва и по електронен път. Това е особено вярно, когато кандидатът предава съответните документи за кандидатстване на администратора по електронен път – например по имейл или чрез уеб формуляр на уебсайта. Ако администраторът сключи трудов договор с кандидат, предадените данни ще се съхраняват с цел обработка на трудовото правоотношение, в съответствие със законовите разпоредби. Ако администраторът не сключи трудов договор с кандидата, документите за кандидатстване ще бъдат автоматично изтрити два месеца след съобщаването на решението за отхвърляне, при условие че други законни интереси на администратора не възпрепятстват такова изтриване. Такива други законни интереси включват например тежестта на доказване в производства по Общия закон за равно третиране (AGG). 14. Разпоредби за защита на данните относно използването и приложението на Facebook Администраторът е интегрирал компоненти на компанията Facebook в този уебсайт. Facebook е социална мрежа. Социалната мрежа е място за социални срещи, управлявано в интернет – онлайн общност, която обикновено позволява на потребителите да общуват помежду си и да взаимодействат във виртуално пространство. Социалната мрежа може да служи като платформа за обмен на мнения и опит или да даде възможност на интернет общността да споделя лична или бизнес информация. Facebook позволява на потребителите на социалната мрежа, наред с други неща, да създават лични профили, да качват снимки и да се свързват чрез заявки за приятелство. Оперативната компания на Facebook е Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Ако субектът на данни пребивава извън САЩ или Канада, администраторът за обработката на лични данни е Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. Всеки път, когато се осъществи достъп до отделна страница от този уебсайт – управляван от администратора и съдържащ интегриран Facebook компонент (Facebook плъгин), интернет браузърът в информационната система на субекта на данните автоматично се подканва от съответния Facebook компонент да изтегли изображение на съответния Facebook компонент от Facebook. Подробен преглед на всички Facebook плъгини може да бъде получен на адрес https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Като част от този технически процес, Facebook получава информация за това коя конкретна подстраница от нашия уебсайт се посещава от субекта на данните. Ако субектът на данните е едновременно влязъл във Facebook, Facebook разпознава – при всяко посещение на нашия уебсайт от субекта на данните и през целия период на престоя му на нашия уебсайт – коя конкретна подстраница от нашия уебсайт посещава субектът на данните. Тази информация се събира от Facebook компонента и се свързва от Facebook със съответния Facebook акаунт на субекта на данните. Ако субектът на данните активира един от бутоните на Facebook, интегрирани в нашия уебсайт – например бутона „Харесвам“ – или публикува коментар, Facebook присвоява тази информация на личния потребителски акаунт на субекта на данните във Facebook и съхранява тези лични данни. Facebook получава информация чрез компонента на Facebook, че субектът на данните е посетил нашия уебсайт, когато е влязъл във Facebook в момента на достъп до нашия уебсайт; това се случва независимо дали субектът на данните кликва върху компонента на Facebook или не. Ако субектът на данните не желае такава информация да бъде предавана на Facebook, той може да предотврати предаването, като излезе от акаунта си във Facebook, преди да получи достъп до нашия уебсайт. Политиката за данните, публикувана от Facebook, достъпна на https://de-de.facebook.com/about/privacy/, предоставя информация относно събирането, обработката и използването на лични данни от Facebook. Освен това тя обяснява настройките, които Facebook предлага за защита на поверителността на субекта на данните. Освен това са налични различни приложения, които позволяват потискане на предаването на данни към Facebook. Субектът на данните може да използва такива приложения, за да предотврати предаването на данни към Facebook. 15. Разпоредби за защита на данните относно използването на Google Analytics (с функция за анонимизиране) Администраторът е интегрирал компонента Google Analytics (с функция за анонимизиране) в този уебсайт. Google Analytics е услуга за уеб анализ. Уеб анализът е събирането, набирането и анализът на данни относно поведението на посетителите на уебсайтове. Услугата за уеб анализ събира данни, включително, наред с други неща, уебсайта, от който субектът на данни е пристигнал на уебсайт (т.нар. препращащи страници), кои подстраници на уебсайта са били достъпни и колко често и за колко време е била преглеждана дадена подстраница. Уеб анализът се използва предимно за оптимизиране на уебсайт и за провеждане на анализи на разходите и ползите от онлайн рекламата. Операторската компания на компонента Google Analytics е Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, САЩ. За уеб анализ чрез Google Analytics администраторът използва разширението "_gat._anonymizeIp". Чрез това разширение, IP адресът на интернет връзката на субекта на данните се съкращава и анонимизира от Google, ако достъпът до нашите уебсайтове произхожда от държава членка на Европейския съюз или от друга договаряща се държава по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Целта на компонента Google Analytics е да анализира потоците от посетители на нашия уебсайт. Google използва получените данни и информация, наред с други неща, за да оцени използването на нашия уебсайт, да състави онлайн отчети за нас, показващи дейностите на нашите уебсайтове, и да предостави други услуги, свързани с използването на нашия уебсайт. Google Analytics поставя „бисквитка“ в информационната система на субекта на данните. Какво представляват „бисквитките“ вече беше обяснено по-горе. Поставянето на „бисквитката“ позволява на Google да анализира използването на нашия уебсайт. Всеки път, когато се осъществява достъп до отделна страница от този уебсайт – управлявана от администратора на данни и включваща компонент на Google Analytics – интернет браузърът в информационната система на субекта на данните автоматично се подканва от съответния компонент на Google Analytics да предава данни на Google с цел онлайн анализ. Като част от този технически процес, Google получава знания за лични данни, като например IP адреса на субекта на данните; Google използва тази информация, наред с други неща, за да проследява произхода на посетителите и кликванията и впоследствие да улеснява уреждането на комисионни. Лична информация – като време за достъп, местоположението, от което е осъществен достъпът, и честотата на посещенията на субекта на данните на нашия уебсайт – се съхранява чрез „бисквитки“. По време на всяко посещение на нашия уебсайт тези лични данни, включително IP адресът на интернет връзката, използвана от субекта на данните, се предават на Google в Съединените американски щати. Тези лични данни се съхраняват от Google в Съединените американски щати. Google може да разкрие тези лични данни, събрани чрез техническия процес, на трети страни. Както беше описано по-горе, субектът на данните може да предотврати задаването на „бисквитки“ от нашия уебсайт по всяко време, като коригира настройките на своя интернет браузър съответно, като по този начин окончателно възрази срещу задаването на „бисквитки“. Такава настройка на използвания интернет браузър би попречила и на Google да постави „бисквитка“ в информационната система на субекта на данните. 15. Разпоредби за защита на данните относно използването на Google Analytics (с функция за анонимизиране) Администраторът е интегрирал компонента Google Analytics (с функция за анонимизиране) в този уебсайт. Google Analytics е услуга за уеб анализ. Уеб анализът е събирането, набирането и анализът на данни относно поведението на посетителите на уебсайтове. Услугата за уеб анализ събира данни, включително, наред с други неща, уебсайта, от който субектът на данни е пристигнал на уебсайт (т.нар. препращащи страници), кои подстраници на уебсайта са били достъпни и колко често и за колко време е била преглеждана дадена подстраница. Уеб анализът се използва предимно за оптимизиране на уебсайт и за провеждане на анализи на разходите и ползите от онлайн рекламата. Операторската компания на компонента Google Analytics е Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, САЩ. За уеб анализ чрез Google Analytics администраторът използва разширението "_gat._anonymizeIp". Чрез това разширение, IP адресът на интернет връзката на субекта на данните се съкращава и анонимизира от Google, ако достъпът до нашите уебсайтове произхожда от държава членка на Европейския съюз или от друга договаряща се държава по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Целта на компонента Google Analytics е да анализира потоците от посетители на нашия уебсайт. Google използва получените данни и информация, наред с други неща, за да оцени използването на нашия уебсайт, да състави онлайн отчети за нас, показващи дейностите на нашите уебсайтове, и да предостави други услуги, свързани с използването на нашия уебсайт. Google Analytics поставя „бисквитка“ в информационната система на субекта на данните. Какво представляват „бисквитките“ вече беше обяснено по-горе. Поставянето на „бисквитката“ позволява на Google да анализира използването на нашия уебсайт. Всеки път, когато се осъществява достъп до отделна страница от този уебсайт – управлявана от администратора на данни и включваща компонент на Google Analytics – интернет браузърът в информационната система на субекта на данните автоматично се подканва от съответния компонент на Google Analytics да предава данни на Google с цел онлайн анализ. Като част от този технически процес, Google получава знания за лични данни, като например IP адреса на субекта на данните; Google използва тази информация, наред с други неща, за да проследява произхода на посетителите и кликванията и впоследствие да улеснява уреждането на комисионни. Лична информация – като време за достъп, местоположението, от което е произлязъл достъпът, и честотата на посещенията на субекта на данните на нашия уебсайт – се съхранява чрез „бисквитки“. По време на всяко посещение на нашия уебсайт тези лични данни, включително IP адресът на интернет връзката, използвана от субекта на данните, се предават на Google в Съединените американски щати. Тези лични данни се съхраняват от Google в Съединените американски щати. Google може да разкрие тези лични данни, събрани чрез техническия процес, на трети страни. Както беше описано по-горе, субектът на данните може да предотврати задаването на „бисквитки“ от нашия уебсайт по всяко време, като коригира настройките на своя интернет браузър, като по този начин окончателно възрази срещу задаването на „бисквитки“. Такава настройка в използвания интернет браузър би попречила на Google да постави „бисквитка“ в информационната система на субекта на данните. Освен това, „бисквитка“, вече поставена от Google Analytics, може да бъде изтрита по всяко време чрез интернет браузъра или други софтуерни програми. Освен това, субектът на данните има възможност да възрази срещу – и по този начин да предотврати – събирането на данни, генерирани от Google Analytics, относно използването на този уебсайт, както и обработката на тези данни от Google. За да направи това, субектът на данните трябва да изтегли и инсталира добавка за браузър, достъпна на линка https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Тази добавка за браузър информира Google Analytics чрез JavaScript, че никакви данни или информация относно посещенията на уебсайтове не могат да бъдат предавани на Google Analytics. Google третира инсталирането на добавката за браузър като възражение. Ако информационната система на субекта на данните впоследствие бъде изтрита, форматирана или преинсталирана, субектът на данните трябва да преинсталира добавката за браузър, за да деактивира Google Analytics. Ако добавката за браузър бъде деинсталирана или деактивирана от субекта на данните или друго лице в рамките на неговия контрол, е възможно да преинсталирате или реактивирате добавката за браузър. Допълнителна информация и приложимите разпоредби на Google за защита на данните можете да намерите на https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ и http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics е обяснен по-подробно на тази връзка: https://www.google.com/intl/de_de/analytics/. 16. Разпоредби за защита на данните относно използването на Google Remarketing Администраторът е интегрирал услугите на Google Remarketing в този уебсайт. Google Remarketing е функция на Google AdWords, която позволява на компанията да показва реклами на интернет потребители, които преди това са посещавали уебсайта на компанията. Интегрирането на Google Remarketing позволява на компанията да създава реклами, специфични за потребителя, и следователно да показва реклами, съответстващи на интересите на интернет потребителя. Операторът на услугите на Google Remarketing е Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, САЩ. Целта на Google Remarketing е показването на реклами, базирани на интереси. Google Remarketing ни позволява да показваме реклами – чрез рекламната мрежа на Google или на други уебсайтове – които са съобразени с индивидуалните нужди и интереси на интернет потребителите. Google Remarketing поставя „бисквитка“ в информационната система на субекта на данните. „Бисквитките“ вече бяха обяснени по-горе. Поставянето на „бисквитката“ позволява на Google да разпознае посетителя на нашия уебсайт, когато впоследствие той посещава други уебсайтове, които също са част от рекламната мрежа на Google. Всеки път, когато се осъществява достъп до уебсайт, интегриращ услугата Google Remarketing, интернет браузърът на субекта на данните автоматично се идентифицира пред Google. Чрез този технически процес Google получава лични данни – като IP адреса или поведението на сърфиране на потребителя – които използва, наред с други неща, за показване на реклами, базирани на интереси. Лична информация, като например уебсайтовете, посетени от субекта на данните, се съхранява чрез „бисквитката“. Следователно, по време на всяко посещение на нашите уебсайтове, лични данни – включително IP адресът на интернет връзката, използвана от субекта на данните – се предават на Google в Съединените американски щати. Тези лични данни се съхраняват от Google в Съединените американски щати. Google може да разкрие тези лични данни, събрани чрез техническия процес, на трети страни. Както беше описано по-горе, субектът на данните може да предотврати задаването на „бисквитки“ от нашия уебсайт по всяко време, като коригира съответно настройките на своя интернет браузър, като по този начин възрази окончателно срещу задаването на „бисквитки“. Такава настройка на браузъра би попречила и на Google да постави „бисквитка“ в информационната система на субекта на данните. Освен това, „бисквитка“, която вече е зададена от Google Analytics, може да бъде изтрита по всяко време чрез интернет браузъра или други софтуерни програми. Освен това, субектът на данните има възможност да възрази срещу рекламирането, базирано на интереси, от Google. За да направи това, субектът на данните трябва да отвори връзката www.google.de/settings/ads от всеки интернет браузър, който използва, и да конфигурира желаните настройки там. Допълнителна информация и приложимите разпоредби на Google за защита на данните можете да намерите на https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. 17. Разпоредби за защита на данните относно използването на Google AdWords Администраторът е интегрирал Google AdWords в този уебсайт. Google AdWords е интернет рекламна услуга, която позволява на рекламодателите да поставят реклами както в резултатите от търсенето на Google, така и в рекламната мрежа на Google. Google AdWords позволява на рекламодателя да дефинира конкретни ключови думи, така че рекламата да се показва в резултатите от търсенето с Google само когато потребителят извлече резултат от търсенето, релевантен за тази ключова дума. В рекламната мрежа на Google рекламите се разпространяват в тематично релевантни уебсайтове, използвайки автоматизиран алгоритъм и в съответствие с предварително дефинираните ключови думи. Операторската компания за услугите на Google AdWords е Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, САЩ. Целта на Google AdWords е да популяризира нашия уебсайт чрез показване на реклами, базирани на интереси, на уебсайтове на трети страни и в резултатите от търсенето с Google, както и чрез показване на реклами на трети страни на нашия собствен уебсайт. Ако субект на данни достигне до нашия уебсайт чрез реклама на Google, Google поставя така наречената „бисквитка за конвертиране“ в информационната технологична система на субекта на данните. „Бисквитките“ вече бяха обяснени по-горе. „Бисквитката“ за конвертиране губи валидността си след тридесет дни и не се използва за идентифициране на субекта на данните. При условие че „бисквитката“ все още не е изтекла, „бисквитката“ за преобразуване ни позволява да проследим дали на нашия уебсайт са били достъпни конкретни подстраници – като например пазарската количка на система за онлайн магазини. Чрез „бисквитката“ за преобразуване, както ние, така и Google можем да проследим дали субект на данни, който е попаднал на нашия уебсайт чрез реклама в AdWords, е генерирал приходи – т.е. дали е завършил покупка или е изоставил процеса. Данните и информацията, събрани чрез използването на „бисквитката“ за преобразуване, се използват от Google за съставяне на статистика за посещенията на нашия уебсайт. Ние от своя страна използваме тази статистика, за да определим общия брой потребители, препратени към нас чрез реклами в AdWords – като по този начин оценим успеха или неуспеха на съответната реклама – и за оптимизиране на бъдещите ни кампании в AdWords. Нито нашата компания, нито други рекламодатели в Google AdWords получават информация от Google, която би могла да бъде използвана за идентифициране на субекта на данните. „Бисквитката“ за преобразуване съхранява лична информация, като например уеб страниците, посетени от субекта на данните. Следователно, с всяко посещение на нашия уебсайт, лични данни – включително IP адресът на интернет връзката, използвана от субекта на данните – се предават на Google в Съединените американски щати. Тези лични данни се съхраняват от Google в Съединените американски щати. Google може да споделя личните данни, събрани чрез този технически процес, с трети страни. Както беше описано по-горе, субектът на данните може да предотврати задаването на „бисквитки“ от нашия уебсайт по всяко време чрез съответна настройка в използвания интернет браузър, като по този начин окончателно възрази срещу задаването на „бисквитки“. Такава настройка в използвания интернет браузър би попречила и на Google да зададе „бисквитка“ за преобразуване в информационната технологична система на субекта на данните. Освен това, „бисквитка“, която вече е зададена от Google AdWords, може да бъде изтрита по всяко време чрез интернет браузъра или други софтуерни програми. Освен това, субектът на данните има възможност да възрази срещу рекламирането, базирано на интереси, от Google. За да направи това, субектът на данните трябва да отвори връзката www.google.de/settings/ads от всеки от използваните интернет браузъри и да направи желаните настройки там. Допълнителна информация и приложимите разпоредби на Google за защита на данните можете да намерите на https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. 18. Разпоредби за защита на данните относно използването на Instagram Администраторът е интегрирал компоненти на услугата Instagram в този уебсайт. Instagram е услуга, която се квалифицира като аудиовизуална платформа, позволяваща на потребителите да споделят снимки и видеоклипове и да разпространяват такива данни в други социални мрежи. Компанията, управляваща услугите на Instagram, е Instagram LLC, 1 Hacker Way, сграда 14, първи етаж, Менло Парк, Калифорния, САЩ. Всеки път, когато се осъществи достъп до отделна страница от този уебсайт – управлявана от администратора и съдържаща интегриран компонент на Instagram (бутон Instagram), интернет браузърът в информационната система на субекта на данните автоматично се подканва от съответния компонент на Instagram да изтегли изображение на съответния компонент на Instagram. Чрез този технически процес Instagram получава информация коя конкретна подстраница от нашия уебсайт се посещава от субекта на данните. Ако субектът на данните е влязъл в Instagram едновременно, Instagram разпознава – при всяко посещение на нашия уебсайт от субекта на данните и през целия период на престоя му на нашия уебсайт – коя конкретна подстраница посещава субектът на данните. Тази информация се събира от компонента на Instagram и се свързва от Instagram със съответния акаунт в Instagram на субекта на данните. Ако субектът на данните кликне върху един от бутоните на Instagram, интегрирани в нашия уебсайт, данните и информацията, предадени по този начин, се свързват с личния потребителски акаунт в Instagram на субекта на данните и се съхраняват и обработват от Instagram. Instagram получава информация чрез компонента Instagram, че субектът на данните е посетил нашия уебсайт, винаги когато е влязъл в Instagram в момента на достъп до нашия уебсайт; това се случва независимо дали субектът на данните кликне върху компонента Instagram или не. Ако субектът на данните не желае такава информация да бъде предавана на Instagram, той може да предотврати предаването, като излезе от акаунта си в Instagram, преди да получи достъп до нашия уебсайт. Допълнителна информация и приложимите разпоредби за защита на данните на Instagram можете да намерите на https://help.instagram.com/155833707900388 и https://www.instagram.com/about/legal/privacy/. 19. Разпоредби за защита на данните относно използването и приложението на YouTube Администраторът е интегрирал компоненти на YouTube в този уебсайт. YouTube е онлайн видео портал, който позволява на видео издателите да качват видеоклипове безплатно и дава възможност на други потребители да ги гледат, оценяват и коментират – също безплатно. YouTube позволява публикуването на всички видове видеоклипове; следователно, пълнометражни филми и телевизионни програми, както и музикални видеоклипове, трейлъри и генерирано от потребители съдържание, са достъпни чрез портала. Операторската компания за YouTube е YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC е дъщерно дружество на Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Всеки път, когато се осъществи достъп до отделна страница от този уебсайт – управлявана от администратора и съдържаща интегриран компонент на YouTube (YouTube видео) – интернет браузърът в информационната система на субекта на данните автоматично се подканва от съответния компонент на YouTube да изтегли изображение на този компонент от YouTube. Допълнителна информация за YouTube можете да намерите на https://www.youtube.com/yt/about/de/. Чрез този технически процес YouTube и Google биват информирани за конкретната подстраница на нашия уебсайт, посетена от субекта на данните. Ако субектът на данните е влязъл в YouTube едновременно с това, YouTube разпознава – при достъп до подстраница, съдържаща видеоклип в YouTube – коя конкретна подстраница на нашия уебсайт посещава субектът на данните. Тази информация се събира от YouTube и Google и се свързва със съответния акаунт в YouTube на субекта на данните. YouTube и Google получават известие чрез компонента YouTube, че субектът на данните е посетил нашия уебсайт, когато е влязъл в YouTube в момента на достъп до нашия уебсайт; това се случва независимо дали субектът на данните кликва върху видеоклип в YouTube или не. Ако субектът на данните не желае такава информация да бъде предавана на YouTube и Google, той може да предотврати това предаване, като излезе от акаунта си в YouTube, преди да получи достъп до нашия уебсайт. Политиката за поверителност, публикувана от YouTube, достъпна на https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, предоставя информация относно събирането, обработката и използването на лични данни от YouTube и Google. 20. Zahlungsart: Datenschutzbestimmungen zu PayPal als Zahlungsart Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von PayPal integriert. PayPal ist ein Online-Zahlungsdienstleister. Zahlungen werden über sogenannte PayPal-Konten abgewickelt, die virtuelle Privat- oder Geschäftskonten darstellen. Zudem besteht bei PayPal die Möglichkeit, virtuelle Zahlungen über Kreditkarten abzuwickeln, wenn ein Nutzer kein PayPal-Konto unterhält. Ein PayPal-Konto wird über eine E-Mail-Adresse geführt, weshalb es keine klassische Kontonummer gibt. PayPal ermöglicht es, Online-Zahlungen an Dritte auszulösen oder auch Zahlungen zu empfangen. PayPal übernimmt ferner Treuhänderfunktionen und bietet Käuferschutzdienste an. Die Europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg. Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „PayPal“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt. Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein. Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind. Zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendig sind auch solche personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit der jeweiligen Bestellung stehen. Die Übermittlung der Daten bezweckt die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention. Der für die Verarbeitung Verantwortliche wird PayPal personenbezogene Daten insbesondere dann übermitteln, wenn ein berechtigtes Interesse für die Übermittlung gegeben ist. Die zwischen PayPal und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von PayPal unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt. Diese Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung. PayPal gibt die personenbezogenen Daten gegebenenfalls an verbundene Unternehmen und Leistungserbringer oder Subunternehmer weiter, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist oder die Daten im Auftrag verarbeitet werden sollen. Die betroffene Person hat die Möglichkeit, die Einwilligung zum Umgang mit personenbezogenen Daten jederzeit gegenüber PayPal zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen. Die geltenden Datenschutzbestimmungen von PayPal können unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full abgerufen werden. 21. Метод на плащане: Разпоредби за защита на данните относно Sofortüberweisung като метод на плащане. Администраторът е интегрирал компоненти на Sofortüberweisung в този уебсайт. Sofortüberweisung е платежна услуга, която позволява безкасово плащане за продукти и услуги в интернет. Sofortüberweisung използва технически процес, чрез който онлайн търговецът получава незабавно потвърждение за плащането. Това позволява на търговеца да доставя стоки, услуги или файлове за изтегляне на клиента веднага след направата на поръчката. Операторската компания за Sofortüberweisung е SOFORT GmbH, Fußbergstraße 1, 82131 Gauting, Германия. Ако субектът на данните избере „Sofortüberweisung“ като опция за плащане по време на процеса на поръчка в нашия онлайн магазин, данните относно субекта на данните се предават автоматично на Sofortüberweisung. С избирането на тази опция за плащане, субектът на данните се съгласява с предаването на лични данни, необходими за обработка на плащането. По време на процеса на покупка чрез Sofortüberweisung, купувачът предава своя ПИН и TAN на Sofort GmbH. След техническа проверка на салдото по сметката и извличане на допълнителни данни за проверка на достатъчността на средствата, Sofortüberweisung извършва превод към онлайн търговеца. След това онлайн търговецът автоматично се уведомява, че финансовата транзакция е извършена. Личните данни, обменени със Sofortüberweisung, включват собствено име, фамилия, адрес, имейл адрес, IP адрес, телефонен номер, мобилен телефонен номер или други данни, необходими за обработка на плащането. Предаването на данни служи за целите на обработката на плащанията и предотвратяването на измами. Администраторът ще предаде и други лични данни на Sofortüberweisung, ако има законен интерес за това. Личните данни, обменени между Sofortüberweisung и администратора, могат при определени обстоятелства да бъдат предадени от Sofortüberweisung на кредитни агенции. Това предаване е предназначено за проверка на самоличността и кредитоспособността. Sofortüberweisung може да предоставя лични данни на свързани дружества и доставчици на услуги или подизпълнители, когато е необходимо за изпълнение на договорни задължения или когато данните трябва да бъдат обработвани от негово име. Субектът на данните има право да оттегли съгласието си за обработка на лични данни от Sofortüberweisung по всяко време. Такова оттегляне не засяга личните данни, които трябва да бъдат обработвани, използвани или предавани с цел (договорно изисквана) обработка на плащания. Приложимите разпоредби за защита на данните на Sofortüberweisung могат да бъдат намерени на адрес https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/. 22. Правно основание за обработка: Член 6(1)(а) от GDPR служи като правно основание за нашата компания за операции по обработка, при които получаваме съгласие за конкретна цел на обработка. Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който субектът на данните е страна – например при операции по обработка, необходими за доставката на стоки или предоставянето на друга услуга или насрещно изпълнение – обработването се основава на член 6(1)(б) от GDPR. Същото важи и за операциите по обработка, необходими за извършване на преддоговорни мерки, например в случаи на запитвания относно нашите продукти или услуги. Ако нашата компания е обект на правно задължение, изискващо обработване на лични данни – например за изпълнение на данъчни задължения – обработването се основава на член 6(1)(в) от GDPR. В редки случаи обработването на лични данни може да стане необходимо за защита на жизненоважните интереси на субекта на данните или на друго физическо лице. Такъв би бил например случаят, ако посетител е пострадал в нашите помещения и неговото име, възраст, данни за здравно осигуряване или друга жизненоважна информация трябва да бъдат предадени на лекар, болница или друга трета страна. В такъв случай обработването би се основавало на член 6(1)(d) от GDPR. И накрая, операциите по обработка могат да се основават на член 6(1)(f) от GDPR. Това правно основание се прилага за операции по обработка, които не са обхванати от никое от гореспоменатите правни основания, ако обработването е необходимо за защита на легитимен интерес на нашата компания или на трета страна, при условие че тези интереси не са надделели над интересите, основните права и основните свободи на субекта на данните. Такива операции по обработка са разрешени, по-специално защото са били изрично посочени от европейския законодател. В тази връзка беше възприето мнението, че може да се предположи легитимен интерес, ако субектът на данните е клиент на администратора (Съображение 47, второ изречение, GDPR). 23. Легитимни интереси при обработването, преследвани от администратора или трета страна: Когато обработването на лични данни се основава на член 6(1)(f) от GDPR, нашият легитимен интерес е осъществяването на нашата стопанска дейност в полза на благосъстоянието на всички наши служители и акционери. 24. Срок на съхранение на личните данни Критерият за срока на съхранение на личните данни е съответният законоустановен срок на съхранение. След изтичане на този срок съответните данни рутинно се изтриват, при условие че вече не са необходими за изпълнението или сключването на договор. 25. Законови или договорни разпоредби относно предоставянето на лични данни; необходимост от сключване на договор; задължение на субекта на данните да предостави лични данни; възможни последици от непредоставянето им. Информираме Ви, че предоставянето на лични данни се изисква отчасти от закона (напр. данъчни разпоредби) или може да произтича от договорни разпоредби (напр. информация относно договорния партньор). Понякога сключването на договор изисква от субекта на данните да ни предостави лични данни, които впоследствие трябва да бъдат обработени от нас. Например, субектът на данните е длъжен да ни предостави лични данни, когато нашата компания сключи договор с него. Непредоставянето на личните данни би довело до несключване на договора със субекта на данните. Преди да предостави лични данни, субектът на данните трябва да се свърже с някой от нашите служители. Нашият служител ще информира субекта на данните за всеки отделен случай дали предоставянето на лични данни се изисква по закон или договор или е необходимо за сключването на договора, дали има задължение за предоставяне на личните данни и какви биха възникнали последиците от непредоставянето им. 26. Наличие на автоматизирано вземане на решения Като отговорна компания, ние не участваме в автоматизирано вземане на решения или профилиране. Тази политика за поверителност е създадена с помощта на генератора на политики за поверителност на DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, което действа като външно длъжностно лице по защита на данните в Берлин.